1996-ban egy budapesti ház padlásán régi filmtekercsekre bukkantak. A megtalálók nem sokat tudtak a szalagok eredetéről. Csak arra emlékeztek, hogy az azóta elhunyt családfőre egy kollégája több tekercs filmet bízott a második világháború idején. Később kiderült, hogy a kolléga, akit deportáltak, tehetséges amatőrfilmes volt, a gyűjtemény pedig az ő, Deutsch Richárd hagyatéka. A filmes családját és örököseit évtizedekig sehogyan sem sikerült megtalálni. Húsz évvel később azonban jelentkezett egy férfi, aki azt gyanította, hogy a filmeket nagyapja készítette. A dokumentumfilm egy izgalmas nyomozás története, amelyben a megtalált tekercsek és a digitális archívumok segítségével a néző szeme előtt bomlik ki egy 20. századi budapesti zsidó család története.

Bevezető: Kurutz Márton rendező

In 1996, several dusty film reels turn up in the attic of a house in Budapest. Not much is known about the origin of the film. All the finders remember is that a colleague of the now deceased head of the family entrusted him with several reels during the Second World War. Later it transpires that the colleague, who was deported, was a gifted amateur filmmaker and the collection is his, Richárd Deutsch’s legacy. For decades, the filmmaker’s family and his heirs cannot be found. Twenty years later, however, a man shows up who claims that it was his grandfather who shot the films. This documentary is a fascinating record of investigative work in which, with the help of the reels and digital archives, the story of a Budapest Jewish family in the 20th century unfolds in front of the audience.

Introduction by Kurutz Márton director