Hulladék a partokon, a hegyeken. Az óceán fenekén és a talaj mélyén. A film címe olyan tárgyakra utal, amelyek nem az eredeti helyükön találhatók. És sok ilyen tárgy van azokon a helyeken, amelyeket Nikolaus Geyrhalter a forgatás során meglátogat. Aprólékosan kidolgozott képekből álló egyedi alkotásában a rendező követi a hihetetlen mennyiségű hulladékot, amellyel a Földet szennyezzük: Svájc hegycsúcsaitól a görög és albán partokig, majd egy osztrák szemétégető erőmű érintésével Nepálig, a Maldív-szigetekig és végül a nevadai sivatagig. A film az ember alkotta hulladékról szól, amely állandóan, mindenhol körülvesz minket. Útja során Geyrhalter bemutatja az emberek végtelen küzdelmét a hatalmas mennyiségű szemét ellen, amit naponta termelünk. Ennek összegyűjtése, aprítása, elégetése és eltemetése sziszifuszi feladat, amely csak látszólag oldja meg az alattomosan növekvő mennyiségű szemét globális problémáját.

Waste on the shores, the mountains, ocean floors, and deep down in the earth. The term “matter out of place” refers to objects in places where they do not originate or belong. Many such objects can be found in the places Nikolaus Geyrhalter visits for this film. Through his unique imagery consisting of minutely composed pictures, the director traces immense amounts of waste across our planet: from the mountain tops of Switzerland to the coasts of Greece and Albania, into an Austrian refuse incinerator, on to Nepal and the Maldives, and finally to the deserts of Nevada. The film about the human-made refuse that constantly surrounds us. On his journey, Geyrhalter illustrates the sheer endless struggle of people to gain control over the vast amounts of waste that we produce every single day. Collecting, shredding, burning, burying – a Sisyphean task, which ostensibly solves the global problem of rubbish that is stealthily growing.