A 11 éves Yi-Jie egy műanyag-hulladékot újrafeldolgozó műhelyben lakik és dolgozik a családjával. Fekete por maradékát tartalmazó, eldobott kis csomagokból tapasztalja meg a kávé keserű ízét; az angol gyerekek tanulókártyáiból ismeri meg a „summer” és a „fathers' day” szavakat; törött Barbie babákkal barátkozik és beszélget. Az apja megígérte, hogy iskolába küldi, de inkább alkoholt vesz a műhelyben nehéz munkával keresett pénzből. Kun, az újrafeldolgozó tulajdonosa éjt nappallé téve robotol, nem törődve sem a családja, sem a saját fizikai és mentális problémáival, mert menő kocsira spórol. Lenézi Yi-Jie családját, pedig ők végzik neki a piszkos munkát, amelyet más nem vállal. Yi-Jie még mindig azt reméli, hogy egy napon elkezdheti az iskolát. Ki tud-e törni a szegénységből, vagy írástudatlan munkás marad, mint a szülei? Erős történet a társadalmi egyenlőtlenségről, amely arra int, hogy a tetteink közvetlen hatással vannak a tőlünk több ezer kilométerre élő emberekre.

A 14. Verzió teljes programja>>>

Dreaming of attending school, 11-year-old Yi-Jie works alongside her family in a recycling facility in China. She learns about the outside world through the trash it produces: small packages of powder allow her to taste coffee; she learns English from discarded greeting cards; and broken Barbie dolls become her best friends. Her father drinks away her tuition fees. The owner of the plant works night and day to buy a fancy car, ignoring his and his family's physical and mental health problems. He looks down on Yi-Jie’s family, but depends on them to do the dirty work. Will Yi-Jie break out of the cycle of poverty or succeed her parents as an illiterate laborer? A poignant story of social inequality which reminds us that our own actions can have a direct impact on people living thousands of kilometers away.

Full program>>>