Több nyelven, angol felirattal | Language: Various with English subtitles

Évente több milliárd tonna földet mozgatunk meg – lapáttal, kotrógéppel, dinamittal. A rendező kamerája bányákban, kőfejtőkben és nagy építkezéseken rögzítette a bolygó átalakításért folytatott keserves küzdelmet. Kanada, az Egyesült Államok, Olaszország, Magyarország, vagy Ausztria rendületlen építkezései szó szerint alapjaiban változtatják meg a föld anyagát a lábunk alatt. Egy film, ami természet, emberiség és építészet kapcsolatát merészen új módon vázolja fel.

A vetítés az Osztrák Kulturális Fórum és a Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm-fesztivál támogatásában valósul meg.

Several billion tons of earth are moved annually by humans – with shovels, excavators or dynamite. The director observes people in mines, quarries, large construction sites in a constant struggle to transform the planet. Canada, United States, Italy, Hungary, Austria: construction sites across the globe changing the very earth under our feet. A daringly new take on the relationship between nature, humankind and architecture.

This screening is supported by the Austrian Cultural Forum in Budapest and Verzio International Human Rights Documentary Film Festival.